vendredi 12 décembre 2008

Résumons l'année 2008 avec UR







Fiche pour le travail avec les Nouvelles en Français:


http://www.ur.se/mb/pdf/Arbetsblad/Franska/73010105508_arb.pdf


Ecoutez les Nouvelles en Français 8 et faites le quiz en ligne:

http://www.ur.se/Ung/Amnen/Sprak/Franska/Nyheter/9-december/




Regardez les vidéos en rapport avec les différentes nouvelles:


Le site de l'Elysée et de la présidence de la République Française

http://www.elysee.fr/accueil/




YouTube propose l'opinion de Nicholas Sarkozy sur le travail le dimanche:







Le champion français de natation Alain Bernard: Le Secret de la Réussite





Renan Luce - parmi les meilleurs chanteurs français de l'année






Le look gothique: Un Goth danse techno à Paris 1 (Trocadéro)





Carla Bruni-Sarkozy: la Femme de l'Année



jeudi 9 octobre 2008

JMG Le Clézio - Prix Nobel de littérature 2008


Je vous invite à un reportage sur JMG Le Clézio de la télévision suédoise, SVT.

http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=1273052

Le site littéraire de NouvelObs.com offre des extraits de romans ainsi que d'autres textes de l'écrivain. On y trouve aussi des interviews.

http://bibliobs.nouvelobs.com/romans">

La critique littéraire Pascale Arguedas a un site fantastique sur la littérature - Calou - L'ivre de lecture. Des extraits, des critiques de livres et des biographies.

http://pagesperso-orange.fr/calounet/index.html

Franska 5 trouve également dans le livre de cours "Escalade - Littéraire" un extrait du roman "L'Africain" avec une biographie en exercice d'écoute.


Bonne lecture à tous

mardi 20 mai 2008

Jeux pour les vacances


Qu'est-ce que nous savons sur la France?
Testons nos connaissances!
Allons-y!

http://www.3ponts.edu/quiz/

Ou encore ici:

http://www.echo-fle.org/GAMES/QuizFrance/tabid/201/Default.aspx

dimanche 18 mai 2008

Musique pour les vacances

En ce moment Kate Ryan, la chanteuse belge, a un succès formidable avec la chanson "Ella elle l'a". La chanson originale est chantée par France Gall. Alizée l'a reprise il y a quelques années. Voici une comparaison trouvé sur You Tube:

param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2879PJ_jw6Q&hl=en">

Les paroles:

http://www.paroles-musique.com/paroles-France_Gall-Ella_Elle_La-lyrics,p12864

Et voilà Ella, la seule et unique:

mardi 22 avril 2008

.

J’ai eu une trés intéressante mais trés intense semaine en France.

Paris était beaucoup mais J’’ai été à Paris avant. Beaucoup de shopping.

Ma correspondante Mathilde était trés sympathique aussi la famille de Mathilde, egelement le chien est trés sympathique et joli. J’ai mangé du boulé, de la rillette, de la créme caramel et de la creme bruleé. J’aime la rillette mais pas le boulé.

J’aime particulièrment la visite en Normandie. La Cathedrale au Mans est trés grande et impressionnante.

J’espère que tout est bien en France. A bientôt/ Cecilia

jeudi 17 avril 2008

Mina bilder från resan

Väldens bästa gymnasieelever

HÄR ÄR DE




På Louvren





























Välkomstcermoni i matsalen
























Rundvandring i Mamers






















På skolgården i Mamers

















Katedralen i Le Mans























Vid slottet i Chambord

















På fysiklektion

















I trädtopparna















På museum i Caen















Vid hamnen på Normandikusten



















Amerikanska kyrkogården

















På den ekologiska bondgården



















Vid Triumfbågen
























På 24-timmarsloppet i Le Mans


















På Eiffeltornet



Två härliga dagar i PARIS
















TACK alla elever för en trevlig resa!

Sven-Åke

mercredi 16 avril 2008

Le voyage en France

Le voyage en France était très bien. Le temps était en peu bizarre, avec la neige pour les premiers jours, mais à la fin il a fait très beau et chaud.
J'aime beaucoup la France, et j'ai visité la France aupavarant.

Pendant le premier jour avec la famille nous sommes allés à un petit village avec une épicerie et un petit café. Le café était trés mignon avec un ameublement à l'ancienne et très mignon. J'ai bu un espresso très bon.
Après, nous avons visité une boulangerie dans une petite ferme. L'homme qui possedait la ferme était très sympa et il faisait le pain qui était très bon...

La semaine était très bien aussi. J'aime beaucoup le château de Chambord, le vignoble et la ville Le Mans. Dans Le Mans j'ai trouvé un pull et une paire de chaussures noires pour la fête vendredi soir.

Pendant un soir de la semaine j'ai regardé un film; "Bienvenue chez les ch'tis". C'est un film qui est très bien! (C'est le nooooorr... Eh? Une minute!)
Je acheterai le film un jour...! Quand il arrive en Suéde!

Pendant la semaine j'ai mangé très bien! Par example; la rattatoulle, les rillettes et la pannacotta... Mais pas ensemble (:

Les deux jours à Paris étaient très bien aussi. J'ai visité la tour Eiffel, le musee d'Orsay, le Louvre, le Bateaux bus, Montmartre, la Place du Tertre et c. J'aime beaucoup Paris...

Un événement que j'ai beaucoup aimé était la visite au café "Les 2 moulins", ou "café d'Amelie Poulin". J'ai mangé les pâtes avec trois fromages et pour dessert j'ai commandé la créme brûlée d'Amelie. Un séjour très amusant!

Je voudrais dire merci à ma famille francaise de la semaine fantastique. Vous me manquez!

Au revoir!

mardi 15 avril 2008

sweden

Hallo everybody! How are you? The trip in France was great even if the weather didn't match my hopes.
Well, the trip in Paris was pretty fun but I'm not so much for shopping so I mostly enjoyed the the culture and the architecture of France. One of the buildings I liked the most was the Louvre, even if I got lost, because it's such a beautiful building and the artwork is "one of a kind".
On sunday me and some friends played lasergame and it was fun even if it was different from the ones we have got in Sweden.
It has been a really good week with lots of great activities and sport, so I've nothing to complain about, so the only thing I want to do now is to thank all the French for a week I will never forget.


Bonjour tout le monde! Ça va? Les vacances en France étaient superbe.
le voyage à Paris était amusant.
Merci Sonny pour une bonne semaine en France.

Une semaine merveilleuse!

Bonjour!
Maintenant je suis en Suède. Mais j'aime la France et je ne voulais pas rentrer. Bleuenn et son père est très gentil. Leur maison est sympa et son chien, Viva, est très belle. J'ai eu une semaine merveilleuse avec mes copines et mes nouveaux copines. Ils me manque beaucoup, en particulier Bleuenn et Jade, sa voisin. Nous nous sommes bien amusés!

Tout la semaine a été plein de faire du shopping, coulture et histoire. Tout la jour a été plein de rire et tout la jour est jour de fête. :)

Bleuenn, merci BEAUCOUP pour la semaine!


/ Kajsa Lundberg :)



Hej!
Nu är jag i Sverige. Men jag älskar Frankrike och jag ville inte åka hem. Bleuenn och hennes pappa har varit jättesnälla. Deras hus är väldigt mysigt och deras hund, Viva, är så himla söt. Det har varit en underbar vecka med gamla och nya vänner. Jag saknar dem så mycket, speciellt Bleuenn och Jade, hennes granne. Vi har haft det så bra!

Hela veckan har varit full av shopping, kultur och historia. Varje dag har varit full av skratt och varje dag har varit en festdag. :)

Bleuenn, tack så JÄTTEMYCKET för denna veckan!

/ Kajsa Lundberg :)

Une semaine en France

La semaine en France a été trés bon. Ça a été une semaine mouvementée avec beaucoup de shopping et beaucoup de visite. Entre autres nous avons visité le château de Chambord, la propriété viticole avec le château Moncontour, Le Caen Memorial et un château au Mans. Le shopping était le plus amusant. Nous avons du shopping quatre jours dans la semaine. Paris été trés bon pour une tour du shopping.

Mercredi nous sommes allés au Mans avec le bus. C'était un mix avec Françaises et Suédoises, qui était amusant. Le jour nous avions choisi une activité et évidemment j'avais choisi du shopping à l'alternatif: grimper aux arbres et faire du shopping.

Ma famille en France était trés bonne et sympa. Ils m'ont reçu à bras ouverts. Ç'était excitant
d'habiter chez une autre famille.


Veckan i Frankrike var mcyket bra. Det var en händelserik vecka med mycket shopping och många besök. Bl a besökte vi slottet Chambord, vingården med slottet Moncontour, Caen Memorial och ett slott i staden Le Mans. Shoppingen var det roligaste. Vi shoppade fyra dagar den veckan. Paris var en mycket bra för en shoppingrunda.

På onsdagen åkte vi till Le Mans med buss. Det var en blandning av fransyskor och svenskor vilket var roligt. Denna dagen fick vi välja en aktivitet och självklart valde jag att shoppa, av alternativen: klättra i träd och shoppa.

Min värdefamilj i Frankrike var mycket bra. De tog emot mig med öppna armar. Det var spännande att bo hos en annan familj.

Mysan
J'avais une trés bonne semaine en France.


Mes parents sont heureux que je suis arrivée à la maison. Ils ont regardé soucieux les médicaments que le docteur en France m' avait donné quand j'étais malade. En Suède ils exceptionellement avec beacoup médicaments.


Mes parents est heureux que j'aurais une trés bonne semaine et j'avais beaucoup que raconter. Ils voudrais arrive en France.










je viens voyage a la france de nouveau

Mon voyage de France

Enfin nous sommes encore en Suède. "Ailleurs bon mais c'est le mieux à ta maison" comme nous disons en Suède.

C'était une semaine mouvementée et plaisante en France. Nous avons eu beaucoup à faire et presque aucun temps de repos.
Maintenant je vais décrire tous les jours pendant le voyage.

Vendredi 4/4: J'ai commencé le voyage avec un interview pour "Östran", un journal suédois, hors du bus qui est allé nous prendre en France. Nous avons fait du bus tout la jour.

Samedi 5/4: Nous avons arrivé à Paris sur le matin. Là, j'ai rendu visite au Louvre, la tour Eiffel et Notre Dame mais les batteries du mon caméra a fini dans le Louvre. Á ce soir j'ai arrivé á la maison de Quentin (mon correspondant) et son famille. Ils ont eu trés gentil.

Dimanche 6/4: J'ai dormi trés longtemps (13:00) et mangai un grand diner. Á ce soir moi et Quentin nous avons fait de Lazergame avec quelques amis.

Lundi 7/4: Nous avons rendu visite le lycée et la grande ville Le Mans. Plus tardif j'ai vu un film d'action chez la correspondant de Oliver.

Mardi 8/4: Nous avons prendu la bus á Val de Loire et nous avons rendu visite le vignoble fameux, Chateau Moncontour et le chateau royal de chambord. Á ce soir c'était bowling.

Mercredi 9/4: Nous avons fait un petit tour á des Alpes Mancelles et j'ai grimpé au une montagne.

Jeudi 10/4:

France!

Mon voyage en France a été amusant et intéressant. J'ai habité chez Mathilde dans une maison, 6 km au dehors de Mamers. Pendant la semaine nous avons: fait du bowling, fait du cheval, fait de l'escalader, visité le château de Chambord, le Caen Mémorial, Le Mans, le cimetière américain le château de Moncontour et naturellement la capitale Paris.
Le temps était froid, c'etait dommage, c'etait un peu ensoleillé jeudi.
Finalement je veux dire, merci Mathilde, tu est super!
Ailleurs bon mais á la maison bien!

Min resa till Frankrike har varit rolig och intressant. Jag bodde hos Mathilde i ett hus 6 km utanför Mamers. Under veckan har vi: bowlat, ridit, klättrat, besökt slottet Chambord, museet Can Memorial, staden Le mans, amerikanska kyrkogården, vingården Moncontour och självklart huvudstaden Paris.
Vädret var kallt, det var synd, det var lite sol på torsdagen.
Slutligen vill jag säga, tack Mathilde, du är super.
Borta bra men hemma bäst!

Ailleurs bon, à la maison le meilleur!

Bonjour tous les étudiants de l'échange francais! Merci beaucoup pour une tres bonne semaine. Même si c'est bien de rentrer à la maison, Mamers, tu me manques. Pour moi le plus pénible était le temps entre les repas et spécialement le petit déjeuner. Le pain à la maison est meilleur.

Guillaume, tu as fait la semaine mouvementé et agréable. J'espère que je peux rencontrer plusieurs d'entre vous dans l'avenir, un road trip à Mamers serait drôle un été prochain!

À plus // Rasmus Juntorp

Hej alla franska utbyteselver! Tack så mycket för en bra vecka. Även om det är skönt att komma hem, så saknar jag Mamers lite. För mig var det jobbigaste tiden mellan måltiderna och specillet frukosten. Brödet är bättre hemma. Guillaume, du gjorde veckan väldigt händelserik och trevlig. Jag hoppas att jag kan träffa flera utav er i framtiden, en road trip till Mamers skulle sitta fint någon sommar.

Vi ses // Rasmus Juntorp

Nous sommes de retour en Suède!

Après une semaine intense, mais très amusante, nous sommes de retour en Suède. La semaine était bonne mais c'est toujours difficile de s'habituer à une autre culture. La chose la plus difficile était le nourriture et les heures quand nous avons mangé. J'ai regretté même la nourriture dans ma cantine. J'habitais chez Tiphaine et je me plaisais très bien. Je suis heureuse que j'habitais avec elle parce que nous avons beaucoup en commun.


Quand j'étais en France j'ai compris que nous devons être fièrs de notre lycée parce que c'est plus chaud ici et nous avons de très bons professeurs. C'était une semaine instructive et je veux remercier tous les gens qui ont participé. Merci beaucoup et nous nous revoyons en France!


Efter en intensiv men mycket rolig vecka är vi tillbaka i Sverige. Veckan var bra men det är alltid svårt att vänja sig vid en annan kultur. Den svåraste saken var maten och mattiderna. Jag saknade till och med skolmaten. Jag bodde hos Tiphaine och jag trivdes jättebra. Jag är glad att jag bodde med henne för vi hade mycket gemensamt.

När jag var i Frankrike insåg jag att vi ska vara stolta över vår skola för det är varmare här och vi har mycket bra lärare. Det har varit en lärorik vecka och jag vill tacka alla som deltagit. Så tack för allt, vi ses i Frankrike!



Märta Lagergren

lundi 14 avril 2008

Hemma igen

Veckan har vart mycket bra i Frankrike förurom att min fransyska valde mig för mitt namn och inte mina intressen, detta gjorde att vi tillslut nästan hatade varanndra även den lilla incidenten på bondgården som jag hoppas inte alla såg vill jag helst glömma. Bästa dagen var på Torsdag då vi hade sån tur med vädret. Även fredagens fest var kul fram till min fransyska tvingade mig att gå hem vid 11 tiden. Det har även vart kul att strosa omkring i Paris och se så många sevärdigheter. Men trots allt det roliga i Frankrike är man glad att man inte bor där och den svenska maten är ju inte så dålig trots allt. Tack för en rolig vecka!

Tillbaka en Suède

Borta bra men hemma också bra. Igår kom vi hem igen efter en liten tur med bussen. Jag skulle kunnat tänka mig att stanna några veckor till dock =)

Des gens interessants - Partie III

Säkerhet och underhåll är viktiga saker även i Frankrike. Ni vet väll förresten att det är livsfarligt att sova på golvet i bussar ??

vendredi 11 avril 2008

Le jour so far et yesterday

Igar sa traffade man antligen sjuklingen jp igen vilket gjorde dagen riktigt trevlig! Idag sa tog jag sovmorgon och da hoppades grabbarna att jag var sjuk och blev besvikna nar de sag mig. Ska snart dra till nagon bondgard vilket inte ar lockande. Igar fick jag lasagne vilket smakade otroligt gott, den basta maten jag fatt pa denna resan=) Ska bli skont att komma hem fran de harda baguetternas land.

Au revoir

Joie et école maternelle

Jag blir sa glad av att lasa alla inlagg!!!
Tack for att ni lyckas lagga in bilder.

Nagra elever ar pa morgonen pa engelsklektion. Nagra sitter och jobbar vid datorer i datasal och bibliotek.

Birgitta och jag ska strax ga och besoka en forskola. Intressant!

I Nybro hander intressanta saker har jag hort via Kjell, min man:)

A bientôt!

Sista dagen...

Jaha, da var det sista dagan som vi spenderar har i Mamers. Jag tror jag pratar for en stor del av oss nar jag sager att det kanns otroligt skont. Man borjar bli trott pa att ga runt har och frysa. Ska bli skont att fa komma hem och traffa familj och vanner igen. Och tank bara en sadan sak att man snart kommer att fa ata vad man vill, nar man vill och hur man vill! Jag ar riktigt sugen pa en stor portion med hemlagad spaghetti och kottfarssas just nu alltsa :P Kanns inte som att man fatt i sig sa mycket nyttigt den har veckan, det har mest blivit sotsaker och annat daligt.
Maste anda saga att jag kanner mig mycket piggare idag, i onsdags madde jag verkligen inte bra, jag har aldrig frusit sa mycket i hela mitt liv tror jag. Trots att jag protesterade sa fick jag anda pallra mig ivag till en fransk lakare i onsdags kvall. I Sverige gar man ju vanligtvis inte till lakaren efter bara en dag med feber men man verkar ha en helt annan syn pa det har :P Doktorn sa i alla fall att det var en halsinfektion och skrev ut antibiotika. Valdigt onodigt enligt mig men jag orkade inte tjabba imot just da. Sa nu far jag glatt svalja dom dar jakla tablatterna fram tills pa tisdag. Tabletterna ar helt enorma och fast jag delar dom pa mitten haller pa att spy varje gang jag ska svalja dom. Men men, det ar inte sa mycket att gora at och jag mar ju faktiskt battre.
Ikvall blir det fest men jag har inga hoga forvantningar pa den direkt. De flesta ar ju mer eller mindre sjuka sa det blir nog inget vidare drag :P Anna, som fortfarande ar frisk, tror verkligen att hon ska klara sig :P ar ytterst tveksam till det men jag onskar henne all lycka till ;) Imorgon blir det Paris och sen ar det bara en lang bussfard innan man antligen ar hemma. Det drojer nog lange innan jag lamnar Sverige igen. Borta bra, men hemma bast!

Ej sjukling

Nu sitter jag har lite smatt uttrakad i bliblioteket och vantar pa att fa titta pa yrkesprogrammet om en timme. Senare i eftermiddag blir det en vandring till en bondgard, man far hoppas pa att det blir fint vader. For jag ar inte sa sugen pa att bli sjuk nu den sista dagen, som typ alla andra svenskar har blivit. Fast det verkar som att jag kommer att klara mig:) (om inte Hanna smittar mig pa hemresan forstass) Ikvall ska alla pa fest, far hoppas pa att det blir roligt.
//Anna
Sâ var det sista dagen har i Marmers. Igâr var vi pâ museumet Caen Memorial, det var intressant men gick ganska snabbt att ta sig igenom. Efter det âkte vi till landstigningskusten och den amerikanska krigskyrkogården. Det var riktigt haftigt att se och jag kan inte fatta hur mânga kors som stod dar. Senare idag blir det naturvandring och ikvall blir det Soirée och fest. Aven jag ar forkyld och har ont i halsen. Fâr hoppas att det blir battre tills ikvall och imorgon dâ det blir Paris och hemfard.

Moa

Orättvist

..tycker jag det är att de där hemma tydligen ocksâ har sommar. Mamma smsade och berättade att de hade varit ute jättemkt och att vädret var jätteskönt. Jag har inte berättat att det snöade här än. Det känns för orättvist.
Igâr var det ju iaf jättefint! Min fransyskas pappa sa att jag hade blivit röd om kinderna, trodde nog att jag skulle bli ledsen, men blev nâgot förvânad när jag blev jätteglad. Konstiga svenskar tror jag han tänkte.
Nu ska vi snart pâ engelskalektion. Tror alla är nyfikna pâ hur lärarnas uttal är..
Jag fattade igâr att min fransyska sa grandmother när hon sa graandmassööör.
Nu är det lektion. Au revoir.

Fredag

Till min stora forfaran har jag ocksa drabbats av forkylning. Kande mig lite krasslig igar, och nar jag vaknade i morse hade jag svart att andas. Da blev det liv i luckan och Bleuenns kara pappa Eric tryckte i mig massa medicin och sa att jag skulle sitta med huvudet mellan knana. Efter att ha suttit sa en stund och kant mig dum blev det lite battre. Sa trots protester foljde jag med till skolan, vagrar ligga hemma och vara sjuk nar jag antligen ar i Frankrike! (antagligen kommer min hals snart svullna igen sa jag maste aka hem igen, men jag tyckte det var vart det forsok.

Dagarna har i Frankrike har varit precis sa bra som jag hoppades, eller, faktiskt annu battre. Jag trivs jattebra i min familj och de ar sa himla snalla mot mig. Har borjat sakna Sverige lite, men det ar inte maten faktiskt. Mest av allt saknar jag min syster, jag onskar hon var har sa att vi kunde uppleva detta tillsammans! (saklart saknar jag mamma,pappa och andreas ocksa!)

Igarkvall spelade jag, Bleuenn och Alice fotbollsspel. Det var sjukt roligt, har inte spelat det sen jag gick pa lekis. Det var kanske darfor som jag och Bleuenn forlorade... Men hon var lika glad anda, hon ar alltid glad. :)

Igar pa dagen var vi i Normandie, och det var precis sa vackert som mamma sa. Hon hade verkligen uppskattat att aka dit! Har ett par riktigt fina bilder med mig hem. Efter att vi lamnat kusten begav vi oss till Amerikanska kyrkogarden, vilket gjorde ett stort intryck pa mig. Overallt sa langt man sag var det vita marmorkors, pa varje kors stod namnet, aldern och graden pa den som stupat.

*hostattack*

Nej, nu ska jag ga och snyta mig!

AU REVOIR!

Där elden falnar men fortfarande glöder

...ja det väl sâ det känns just nu. De flesta är lite halvkrassliga och hemlängtan börjar smyga sig ¨pâ. Dock det är en stark svensk trupp som är pâ plats och jag är mycket imponerad över vâra elevers tâlamod med den stundtals bristfälliga franska planeringen. Själv var jag allt annat än nöjd med den nâgot virriga starten pâ Caen Memorial.

Onsdagseftermiddagen var en klar flipp; klättring i träden i Jean-Louis borgmästarkvarter. Jag hade tvâ galna J:n före och efter mig - Sara J och Rasmus J. Vi tre bildade en stark grupp som genomförde alla fyra banorna. I vilket fall som helst sâ var det en mycket trevlig (och extremt svettig) eftermiddag. När jag kom i mâl var jag helt slut. Ida N skänkte dâ sin vattenflaska till mig och i efterhand känns det som att det var en livgivande insats - TACK! För övrigt sâ imponerade Sven-Âke oerhört mycket.

En annan rolig sak som hände under onsdagen var att jag, i mitt suktande efter kaffe, râkade koka 50 cl vinäger i vattenkokaren pâ lärarrummet. När Elisabeth och jag sedan skulle njuta av det svarta guldet kände vi redan pâ lukten att nâgot var fel. Sven-Âke som i sin företagsamhet hade fixat kaffe pâ annat hâll fick sig i alla fall ett gott skratt!

Thomas

Fõrsta halvan av veckan

Màndag

En typisk fransk frukost bõrjade veckans fõrsta planerade dag med. Den serverades i matsalen tillsammans med musikunderhàllning. "Ohhh Champs Elysées" =P Om inte frukosten var energi nog var musiken kanske det. Resten av fõrmiddagen promenerades bort bland Mamers gator. "Bort" i alla fall fõr mig eftersom jag inte var fõrberedd pà kylan. Frankrike ãr INTE 3 veckor fõre oss pà àret som nàgon sa hemma. Att gà igenom vad vàr franska lãrarguide kallade fõr en "secret passage" till stadens torg var dock vãrt alltihop! =)

Eftermiddagen tillbringade vi i Le Mans efter en stadig lunch. Dãr var det definitivt varmare. Veckans hittills bãsta besõk hittar man hãr tack vare den gamla stan med katedralen och "parce que nous n'avons pas des chocolatiers en Suède". Chokladhimmlen.

Hemfãrden gick fort tack vare en làng diskussion om matlagning och fõljdes sedan upp av en vãlbehõvd middag.


Tisdag

Resan till Loiredalen var det jag fõrvãntade mig mest av nãr vi fick tillgàng till schemat fõr fõrsta gàngen dà jag lãst mycket om stãllet. Jag blev absolut inte besviken, synd bara att bàde upplevelsen och temperaturen var lika fõrlamande.

Dagens fõrsta beséok tillbringades i vingàrden Chateau Moncontours iskalla grottor. Det var inget jag personligen hade sà stort utbyte av dà min erfarenhet av viner inte ens finns. Under vinprovningen vi fick njuta av efteràt kunde jag inte ens skilja de tre fõrsta vinerna àt i smaken. Men slottslokalen och kãnslan av att faktiskt dricka franskt vin pà plats var svàrslagen och jag kõpte in en flaska av slottets specialité till tvà NU fõrvãntansfulla personer hemma.

Andra halvan av resan gick till jãtteslottet Chambord. Slottet blev vãldigt gràtt pà bild och jag tog dãrfõr inte sà mànga foton. Men det berodde ocksà pà att slottet var sà stort att det sãllan gick att fànga inom bildens kanter. Kan man inte ens se vilken del av slottet som ãr pà bild pà grund av storleken sà fàr det vara =P Loiredalens stõrsta slott gõr sig fõrtjãnt av titeln. Tre andra kãnda Loireslott fick jag ocksà se pà vãgen dit sà fõr mig var resan lika kul som att fà se det verkliga Notre Dame i Paris.


Onsdag

"Is it good to (h)eat your house by electricity?" Jag kunde ha svarat att jag fõredrar att ha det kvar pà den franska fysiklãrarens fràga. Dagen bõrjade med franska lektioner fõr elever fràn respektive motsvarande svenska program. Som ni kan se var det roligt =P

Efter lunchen som tog plats vid 12 var det dags att testa en annan fysik pà ãventyrsbanan i Alpes Mancelles. Att fà gõra nàgot sportigt var en stor lãttnad fõr min del. Ovan vid klãttring som jag var blev det mycket jobbigt fõr armarna, men det ãr ett lidande jag gãrna tar. Vissa delar av banan bjõd pà ett hundratal meter lànga linbanor, bãttre ãn hemma i Svartbãcksmàla minsann!

Kvãllen tillbringade jag sedan pà en karaoke-kvãll pà en pizzeria i Mamers. Pizza kãndes som ett lamt utbyte mot maten som serveras hemma i vãrdfamiljen, men det var en trevlig tillstãllning. Jag utsattes fõr en fransk làt som jag verkligen fick pà hjãrnan =)

Torsdag (Linn Danielsson)

Torsdagen var underbar, den basta dagen har i Frankrike. Vi begav oss till musèet i Caen och Normandiekusten. Musèet var valdigt stort och det var fullt av bilder och foremal fran andra Varldskriget som gjorde stort intryck. Vi fick ocksa tillfalle att se flera filmer som ar varda att lyftas fram lite extra.. men i alla fall - vi akte vidare ner till kusten och den amerikanska kyrkogarden. Vadret var perfekt och kyrkogarden var.. vacker men saklart sorglig. Man forstod verkligen hur manga manniskor 14 000 ar... Det kandes faktiskt i hjartat.
Sen sa smog sig jag och Sara ner till en av Normandies landstigningsstrander - Omaha Beach
Det ar jag verkligen glad for att jag gjorde for stranden var.. ja den finaste jag sett. Att sta dar pa den stranden var det basta med hela resan.
Men det var otroligt svart att forsta att nagot sa hemskt kan ha hant pa den plasten aven om det var for 64 ar sedan. Naturen var sa vacker och allt var sa lugnt.. det var inte en manniska pa hela stranden utom vi. En fantastisk kansla som alla borde fa uppleva.
Jag har lovat mig sjalv att till Normandie och Omaha Beach ska jag komma tillbaka!

Sista dagen!

Nu aterstar bara 1 dag, sen är man pa väg hem igen. Veckan har varit bra och den har gatt fort! Jag och ett fatal till har lyckats halla sig friska fran det virus som vandrar omkring mellan deltagarna.
Igar var vi i Normandie vi var pa Cean Mamorial som är ett museum om andra världskriget, med fokus pa frankrikes roll och landstigningen vid kusten i Normandie. Efter det akte vi till den Amerikanska kyrkogarden, det var den bästa dagen hitills med en väldigt intresant utflykt och super bra väder! Solen lös hela dagen:)
Idag ska vi se hur deras olika program ser ut och vara med under en engelska lektion, vissa ska även besöka en förskola. I eftermiddag ska vi vandra till en ekologisk bondgard och senare pa kvällen är det fest.
Nu ses vi snart!

the sun is bringing joy :)

Igar akte vi alla till Normandie for att kolla pa Caen Memorial som ar ett museum med massa multimedia om andra varldskriget osv. Jag tror vi alla blev berorda av detta besoket, speciellt jag som inte varit sa insatt i detta tidigare. Alla dessa bilder var sa djupa och det gav en verklig bild av hur det hade varit. Vi akte sedan vidare till landstigningskusten och den valdigt vackra amerikanska krigskyrkogården.
Vadret var helt UNDERBART! Solen stekte pa och alla blev glada av solens stralar. Efter att ha frusit en vecka i 15 gradiga hus och sno/regnvader sa behovde vi solens varme!!
Nar vi stod dar vi landstigningskusten sa kom jag med en inte allfor vis kommentar.
"- Det ar verkligen hur fint har som helst! Kolla vattnet det ar ju lika blatt som det ar utomlands!"
Ojda....
Men Thomas jag forknippar faktiskt utomlands som stallen dar det ar OVER 20 grader och Frankrike har tyvarr inte natt det kriteriet ;)

Au Revoir! (Kan fortfarande inte ens uttala det, sager bara Orvar, hoppas de forstar)
Tina Naga

Normandie

Ytterligare en utflykt, och denna bar av till Normandie. Besöket pâ muséeumet blev lite lângtrâkigt. Det var mer intressant med att se Normandiekusten och alla de amerikanska gravarna. Ett mycket stort plus för denna dag var det varma vädret och änligen lite sol som tittade fram. Detta gjorde att vi kände oss nâgot piggare och glömde bort vâr förkylning.

Ikväll väntar oss en soirée som vi hoppas blir trevligt, trotts att vi nästan alla svenskar är trötta och sjuka. Kvällen följs av party =) (om man orkar)

Paris pâ lördag igen, och sen raka vägen hem.

Au revoir

Mysan och Magda

Lycée Perseigne


Till frukosten i skolan bjods det pa skon sang.
Vet nagon vad det ar for lat ?

Helt otroligt, gravida alvor existerar



Jag vill inte berätta vem.








Makalost.

The Devil wears horns, nuff said

jeudi 10 avril 2008

Da var man sjuk

Nu har annu en dag gatt har i Frankrike. Har varit en solig och harlig dag faktiskt. Det har varit lite daligt med de annars. Har varit pa normandi kusten idag. Valdeigt fint, men ganska laskigt nar man tanker pa vad som hant dar. Idag blev man precis som alla andra svenskar sjuk ocksa, inte sa roligt. Har ont i brostet och feber och sa. Gar val runt i bussen. Aja, far hoppas man blir frisk till sista dagen imorgon. Den vill man inte missa :)

Nattinatti/ Johanna

Annu en sjukling

Igar vaknade jag med ett hemsk tryck i brostet och ont i kroppen. Jag hoppades att det skulle ga over under dagen men ack sa fel jag hade. Trots att igar var den soligaste dagen av alla har nere har jag aldrig frusit sa mycket i hela mitt liv. Idag vaknade jag med feber och hemsk hosta sa jag orkade knappt komma upp ur sangen. Om jag inte visste battre skulle jag tro att vi alla ar allergiska mot Frankrike.

Hoppas verkligen att vi blir friska snart for att sitta i buss i nastan ett dygn med feber ar verkligen ingen hit. Krya pa er allihopa!

(Och Hanna, jag blir ocksa ynklig nar jag ar sjuk. Jakla feber!!)


De har halstabletterna lever jag pa for tillfallet.

Marta

mercredi 9 avril 2008

Des gens interessants - Partie II

Klicka for storre bild.
Jag kanske borde fraga om jag far ta kort pa folk.. eller.. .. nae

Sjuk...

Jag vaknade idag pa morgonen med halsont men det var inte sa farligt. Vid halv 12-tiden borjade jag ma riktigt daligt och nar vi kom hem till min fransyska for att ata lunch bad jag om att fa hoppa over maten och ga och lagga mig direkt. Det fick jag och jag sov 2 timmar innan min mamma ringde och vackte mig. Eftersom det ar sa dyrt att ringa bestamde vi att jag skulle skicka ett mail sa det har jag gjort nu, snyftandes. Jag blir sa ynklig nar jag blir sjuk och saknaden efter familjen blir ju inte mindre nar att man inte mar bra. Vi tog febern forut och det visade 38,1. Mamman ar orolig sa hon har bestallt tid hos lakaren fast jag bestamt havdat att det inte behovs. Men nu far jag val ga dit i alla fall. Jag antar att jag har samma sjuka som alla andra, feber, ont i halsen och huvudvark. Hoppas bara att det blir battre tills imorgon sa jag kan hanga med till Normandie. Hoppas ni andra har haft en trevlig eftermiddag, for det har inte jag :( //Hanna

Tidningsnotiser i franska tidningar


Tyvärr var det svårt att få våra egna lokaltidningar att skriva om utbytet.






En trakig dag i skolan....

Idag sitter vi här pa skolans datorer och väntar pa att ga och shoppa i Le Mans senare. Vi hoppas pa bra väder. Vi var med pa en fysiklektion och diskuterade om varför vi i sverige hade vara lampor pa hela tiden.

Rrezarta och Luljeta
Som Pauline skrev tidigare är detta kanske inte heller speciellt djurvänligt. Min Fransyska bor pâ en gârd med kossor och runt 4000 kycklingar. En dag frâgar hon om ja vill se djuren pâ gârden vilket ja självklart ville. Efter att ha sett alla djuren frâgar hennes mamma om ja gillar kyckling, o de gör jag ju, dâ hon utbrister gestikulerande "Then we will KILL one just for YOU!" med händerna runt halsen sâ ja verkligen ska förstâ ordet kill, vilket inte direkt gick att missa.

Ikvâll blir det karaoke och lite trevlig mat pâ resturang tror jag. Jag har verkligen haft jâtte roligt bâde pâ utflykterna och själv med min franssyska som är helskön. ( ni elever som satt pâ bussen kanske sâg "jog älsker di"skylten när vi anlände.)
I morgon âker vi till normandie kusten för att se den amerikanska kyrkogârden.

Julia Petersson

Första skoldagen

Idag har vi varit med pa vara forsta lektioner, inte sa jatte intressant faktiskt. Var med pa spanska och ekonomi, men jag fattade knappt nagot alls. I eftermiddag blir det daremot roligare. Vi ska aka med vara fransyskor till le mans igen. Vi hade tydligen missat de basta gatorna dar enligt de, sa de far visa oss lite battre affarer. Blir roligt ikvall ocksa tror jag. Skulle till en restaurang och kora singstar. Ganska pinsamt att sjunga dar, men det blir sakart roligt. Far val mest lyssna :)

Fysik

Denna morgon klev jag upp vid tjugo over sex for att dusha, kaka osv. Bussresan till skolan ar jobbig dels for att man fryser nar man vantar och for att man kanner sig extremt uttittad. Satt pa en tva timmar lang fysik lektion och fattade ingetting ekonom som man ar. Slapp biologin nu som tur var=) Idag ska vi klattra i trad i denna hemska kyla, nagot som jag ej ar sa sugen pa. Jag saknar min gitarr, svenskt brod och all annan svensk MAT. Kan ju erkanna att jag saknar min mammas mat som jag annars brukar klaga sa mycket pa. // Rasmus

Vinprovning och slott

En dag efter, men vad spelar det för roll? Igâr âkte vi till Loiredalen för att besöka vingârden Vouvray (Ursäkta stavningen, har inte lappen här...). Där fick vi en guidad tur av en fransk guide, och Hultman översatte. Det var svinkallt, sâ idag är de flesta rätt förkylda, och ingen vill gärna delta i idrotten... Sâ därför bloggar vi nu! :)
Efter guidningen fick vi vara med pâ en vinprovning där vi provade fem olika viner. Intressant, ett vin smakade bl a lera och sten (vilket var meningen..!). De flesta köpte vingârdens specialitet, ett torrt bubblande vin. Efter det âkte vi till slottet Chambord. Det var jättefint, men Pauline hade glömt kameran i bussen, och ni som känner henne vet att man inte vill vara i närheten av henne dâ... Dessutom hade hon som nästan alla andra bara fâtt vitt bröd och chips till lunch. Det löste sig när SvenÂke och Hultman gav henne mat...
Idag ska en del (vi i alla fall) till Le Mans och göra av med ännu mer pengar.
Senare ikväll ska Sara äta grodlâr och sniglar.
Vi längtar efter svensk husmanskost....


Sara, Nathalie, Pauline

inget for djurvanner eller utseendefixserade ^^

konversationen nedan ar inget for djurvanner. haha.
Jag bor naganstans ute pa landet pa en gammal farm. det ar valdigt intressant med manga saker man inte sett hemma. trodde tillexempel inte att sa gamla kontaktutag fanns sa att inte alla tekniska prylar fungerar i dem. (min plattang blev lidande dar) och aven som konversationen under har berattar:


"aaa fina kaniner, har ni dem bara eller har ni namn pa dem?"
"hehe... ee.. ne assa, detta blir till pals sen..."

Jag trivs dock jattebra dar o familjen ar jattesnall. I sondags tog de mig till slottet i Varsaille, vilket mina kulturintresserqde kompisar holl pa att doda mig for. underbart var det.

helq resan hitills har varit underbar forutom att manga av oss nu ar forkylda och trotta. aldrig mer att jag ska klaga pa att det ar kallt i skolan eller hemma!!!!

/ forkyld pauline

Nàgra bilder

Fler bilder från min kamera, picasaalbum





Här är vi framför katedralen i Mamers. Här hände en katastrof för tvà hundra àr sedan, en översvämning p g a att hö dämde upp den lilla àn, sjuttio dog; vattnet steg fler meter. Kyrkan har massor av fina glasmàlningar.



Här väntar vi pà trappan pà skolan i Mamers pà màndag förmiddag.





Mottagningen i stadshuset med borgmästaren var högtidlig.



Här âr delar av gruppen framfôr en spis pà det enorma slottet Chambord.











Shopping i repris

Onsdagen börjar trâkigt, med en biologi lektion pâ tvâ timmar, vi som trodde vi skulle slippa dem ( sorry, Eva, men sâ är det =))
... och Jens, vi har suttit pâ en 2-timmars lâng fransk fysiklektion, nu är vi bättre som aldrig förr =)

Som belöning bär det av till Le Mans för shopping, det vill säga det vi missade i mândags.
Kvällen ska tillbringas pâ en pizzeria med kareoke och Champions Leuage.

Magda, Mysan och Valle

Paris!

Louvren och Eiffeltornet i all sin glans, det roligaste fõr min del att se i Paris var Notre Dame efter alla gànger man sett den nãr ens lillebror spelar sõnder Disneyfilmen. Men vi fick bara se den fràn marken, eftersom besõk i tornen var belagt med àldersgrãns pà 18 àr trots att det stod att intrãde under 18 àr var gratis. Bara besõk med fõrãlder nãr man ãr 17? Fransmãn ãr sànna morsgrisar ^^ Det sved efter att ha kõat i 40 minuter. C'est la vie, vi fick i alla fall en ofõrglõmlig inblick av insidan eftersom vi ràkade gà in under nàgot slags gudstjãnst fõr allmãnheten.

Att àka metro var det mest fõrvirrande jag gjort och att fõrsõka byta vid en station var ingen idé. Dãrfõr har vi Triumfbàgen och Luxemburgstrãdgàrden kvar till nãsta gàng. =)

Le Mans (faire du shopping)

Pâ mândagen blev det ytterligare tid för shopping, denna gâng i Le Mans och givetvis tog vi chansen =)

Le Mans är en ganska mycket mindre stad än Paris, men en shoppingrunda här är inte helt fel. Det fanns en blandning av billiga och riktigt exklusiva affärer. De affärer vi tyckte var bra var bla. Zara, Pompkie och C&A.
Det bästa med att shoppa i denna stad var att det inte var sâ hemskt mycket folk, till skillnad frân Paris. Det var ocksâ mycket bättre väder idag, vilket gjorde allt mycket roligare. (Valle, "solariemissbrukare" sen tidigare, fick nu äkta färg pâ kinderna)

Magda, Mysan och Valle

Angaende "mitt" senaste inlagg

Jag vill bara klargora att det senaste inlagget ifran "mig" skrevs av en utav mina nara vanner halsningar den riktiga Victor.

Det har med engelskan



Det har ar ett autentiskt email fran en fransman. Underhallande =) Vissa namn ar fiktiva.

Hello Victor

How are you? I follow urge to see again myself so that we have a good time a bit, it is a long time since we spoke on msn. If you has questions as your trip, said to it me. I hope that your itinerary goes well a past

See you soon

"Robert"

Fast han pratar mycket battre an han skriver.

Paris (faire du shopping)

" Till Paris, till Paris ska vi rida pâ en gris..."

...Näe, sâ blev det inte riktigt. Nisses buss stod för resan.
Vi kom fram tidigt pâ lördagsmorgonen till Paris. Alla var trötta, men förväntansfulla.
En guidad tripp väntade oss sedan pâ Louvren, där vi bla. sâg den berömda Mona- Lisa. Därefter började det vi väntade pâ: SHOPPING I PARIS
Vi gick pâ den lânga shoppinggatan Rue de Riovoli. Där fanns mycket bra och hyffsat billiga affärer. Rue de Rivoli är alltsâ ett mâste om du gillar shopping och besöker Paris =)

Magda, Mysan och Valle

Biologilektion

Klockan ar 09.15 och Anna och jag sitter i datasalen pa den franska skolan. Vara fransyskor har en 2-timmars lektion i biologi och de studerar bergarter i mikroskop. Mycket intressant (not!). Fattar inte hur de star ut! Maste bara tillagga att lararen ser valdigt creepy ut :S Efter denna lektion vantar en lika lang lektion i fysik, och vi har inte sa stora forvantningar pa den heller :P I eftermiddag ska vi bylta pa oss sa mycket av vara klader som mojligt da klattring utomhus star pa schemat. Eftersom vi trodde att frankrike skulle vara ett nagot varmare land an Sverige, dar det enligt fransmannen gar omkring isbjornar, sa har vi inte sa mycket att komma med i kladvag :P Har forsokt att forklara for min fransyska att jag vill lana en troja av henne men verkar inte som att hon fattade det, jag har inte sett henne packa ner nagon i alla fall. Efter klattringen hoppas vi pa en god pizza, den ar inte sakrad for min del men anna verkar fa ata en i alla fall. Pa tal om mat sa finns det nastan ingenting man saknar mer an den svenska maten. Allting har ar sotare, fetare, saltare och onyttigare an i Sverige! Det varsta ar deras favoritpalagg "gris pa burk". Varken Anna eller jag har vagat smaka det an. Nagot annat vi saknar ar ett varmt hus, det ar absolut ingen varme inomhus har. Det basta pa hela dagen ar nar man far krypa ner under tacket. For ovrigt saknar vi alla dar hemma och tycker att det ska bli skont att komma hem fran detta kalla, onyttiga land. Trots det ar vi glada att vi akte pa denna resa och rekomenderar alla att hanga med pa detta nan gang. Vet att det har inlagget kan verka lite negativt men det finns gladjeamnen aven har :P Men det far bli ett annat inlagg! //Anna och Hanna

Bonjour

Nu är halva resan förbi, det är mycket trevligt här fast vädret är otroligt daligt. Solen lös bara pa oss i mandags:(
I Paris fanns det tid för mycket och när lordagen var över hade jag hunnit med Eiffeltornet (dock var jag aldrig uppe), Triumfbagen, promenad pa Champs Elysèes, Louvrenhopping:) Sa jag var helnöjd efter det besöket. Vi kom fram till Mamers lite senare än planerat men det var inte sa farligt.
Söndagen skulle vi tillbringa med vara franska familjer, jag fick en 5 rätters till middag och efter det var det bowling med andra utbytesstudenter. Sen film med Märtra och hennes fransyska.
I veckan har vi träffat borgmästaren av Mamers, shoppat, kollat pa slott, varit pa en vingard och provsmakat viner.
Idag ska vi prova pa "accrobranche" vilket är en hinderbana 12m upp i träden. Ska bli kul, sen ikväll är det pizza och karoka som gäller:)

Reflektioner

Jag vill inledningsvis varna kansliga lasare, det har kan bli ett langt och aningen langrandigt inlagg! Trots allt, detta ar mina tankar sa har langt.

Resan ner gick allt igenom bra, Fredrik P var chef over dvd:n och skotte detta pa ett utmarkt satt. Nar den morka natten var slut kvicknade alla slutligen till och plotsligt var vi framme i Paris. Vart forsta gemensamma besok var pa Louvren, detta museum var lika statligt och maktigt som jag hade tankt mig. Vi gick en guidad tur med rubriken klassiker, den var mycket bra forutom det tio minuter langa stoppet vid de (beromda!?) franska kronjuvelerna. Hur kan de franska kronjuvelerna raknas som klassiker pa ett museum fyllt med varldhistoriens kulturella yttringar? Obegripligt! En tanke som slog mig nar vi nar vi sag Venus fran Milo (Afrodite) var att skonhet gor sig bast i tankarnas och ideernas underbara varld, skonhet bor med andra ord inte avbildas!

Resten av formiddagen och eftermiddagen tillbringade Elisabeth och undertecknad vandrande ett halvt Paris maraton varvat med kaffe och trevliga restaurangbesok.

Pa sondagen var i i de nordvastra delarna av Frankrike, bland annat besokandes ett kloster. Jag kande det inte fran borjan men plotsligt kom jag pa vad det var jag kande. Jag genomgick en mental forandring och blev William av Baskerville, sokandes efter hemliga uppgangar till klostrets bibliotek. For er som inte kanner William sa ar han huvudpersonen i Umberto Ecos fantastiska roman Rosens Namn. Dock blev inte mitt sokande lika lyckosamt som Williams.

Tisdagens utflykt var mycket trevlig. Dessutom blev resultatet att Birgitta och jag numera ar overtygade om vart den Heliga Graalen ar gomd. Slang dig i vaggen Dan Brown!

Pa aterseende!

Thomas

Lektioner pa franska

Vädret ar fortfarande mycket kallt och molnigt: C'est dommage! Idag bestar formiddagen av att ha lektioner med vara fransmän. Förvirring rader över hurvida man ska följa med sin fransman eller följa med de elever som gar samma ämne som en själv. Ibland är det lite oorganiserat i frankrike och allting tar mycket längre tid än vad man är van vid. Istället för att ha fysik pa franska (dessutom for en samhällselev) fick vi nu sittta vid datorerna. En del hade en religionsuppgift att gora. Intressant om hur man inte far bära religösa symboler i de franska skolorna. I eftermiddag blir det utflykt till ett naturomrade och för vissa andra aktiviter som t.ex. shopping. Shoppingen har i Frankrike har dock inte varit nagon höjdare. Ikväll pizza och karoke. saknar svenskt grovt bröd och svensk värme(?) Au revoir.

Des gens interessants - Partie I


Den har lilla grabben gjorde som sa manga gjort fore honom. Han trodde kapitalismen inte slagit rot i Paris an nar han upptackte att man var tvungen att betala for att kolla pa hustak. Gamla barndomsminnen kommer tillbaka..

50 Cent


De verkar alska 50 Cent lika mycket i Frankrike som vi i Sverige :)

mardi 8 avril 2008

Bowling och biljard

Jahopp, fõrsta inlãgget fõr min del :) Ikvãll var vi och spelade bowling med blqndqt resultat. Õver lag sà var det svenskarna som regerade, men fransmãnnen var inte sdà pjàkiga ãndà.

Det har varit kallt sà in i bomben hela veckan och dagligt prat ãr klagomàl pà den stãndiga kylan... Vi har haft en jãkla massa aktiviteter, minst en planerad grej om dagen, och man bõrjar bli fõrskrãckligt trõtt pà sovtiderna... 5-7 timmar/dag ãr vanligt :S

kanin?

Sâ var det tisdag och annu en dag i Frankrike har gatt. Trevlig dag med vingârdsbesok och vackra slott. Nu ikvall har vi mest tagit det lugnt, atit och sâ och jag ar nastan heeelt saker pâ att det var kanin (!) Tyvarr var det ju gott ocksâ tillskillnad frân dendar grisfettetblandningen eller var det nu var.. Aja, imorgon blir det att folja med till skolan en stund och sen blir det nog shopping i Le Mans (hoppas jag stavade ratt). Nu ska jag nog lagga mig sâ jag ar hyffsat pigg imorgon. Godnatt / Moa

Tisdag

Nu sitter jag hemma hos Mathilde, fryser lite latt och har svart att hitta tangenterna eftersom det skiljer sig ganska mkt fran vara hemma. Idag har vi varit pa en vingard och besokt ett slott, det var aterigen kallt men trevligt. Veckan hittills har varit bra, mkt bra shopping i paris och skoj att traffa alla fransman igen. Kvallarna har vi mest tagit det lugnt men imorgon blir det pizza med fler svenskar och det ser jag fram emot, pizza ar alltid gott. Nu ska jag ata lite blir nog en macka med nutella, bara choklad hela tiden. Har ater de mkt sotsaker jamt. Men jag hoppas pa en fortsatt bra vecka. Bon nuit!

Halsningar fran ett kyligt Frankrike (Marta)

Nu ar man antligen hemkommen efter en lang dag som spenderats pa bade vingarden Château Moncontour och slottet Royal de Chambord. Mycket trevlig dag men det saknades definitvt ett par element i bade slottet och vinkallaren. Gruppen holl nastan pa att frysa ihjal dar nere i vinkallaren men vi sysselsatte oss med lite gymnastik for att overleva.

Imorgon blir det lektionsbesok i skolan och nu vantar sniglarna,
Bon soir! (Godkvall)

Marta

Tres haut


Det kanske inte ser ut att vara sa hogt men, det ar det :O

lundi 7 avril 2008

Sondagsutflykt for lararna

Sondagen spenderade alla svenska och franska larare tillsammans med att besoka Mont Saint Michel och Saint Malo. Vadret annonserades bli regn, sno, aska och kallt. Vi lyckades undkomma det mesta. I Saint Malo dansade snoflingorna och faste pa Thomas svarta jacka nar vi gick mot Intra-Muros. Sa vande ovadret och vi klarade oss. Sven-Ake hade laddat med vindbyxor, mossa och stora frisksportar-stilen som vanligt:) Harligt! Vi fros inte sa mycket, faktiskt.

Birgitta och jag njot av det goda fikat med bretagneska specialiteter!

Ak hit! Besok denna vackra region!

dimanche 6 avril 2008

Lasergame i Le Mans


Efter nan timmas Lasergame fros vi tres beacoup nar vi vandrade genom staden pa vag till McDonalds.

Val pa [Mac Do] kanndes det ibland mer som att vi var i USA.

Tour de Eiffel


Det galler att ta det lugnt nar man besoker Eiffeltornet, olyckor sker ju sa latt..

Sondag (Kajsa Lundberg)

Det ar nu kvall forsta dagen har i Mamers och snart ar det dags for att ata middag, jag tror att de har hort att vi tycker de ater for lite for de erbjuder hela tiden nagot att ata. Dock ar det oftast kakor eller nagot i den stilen.

Paris igar var valdigt harligt, bra shopping och fin kultur. Tyvarr var vadret daligt och dagen var alldeles for kort.

Alla borde nagon gang besoka Paris? c'est fantastique!

Au revoir / Kajsa

vendredi 4 avril 2008

Nu åker vi...

Klockan börjar närma sig 09:30 och det är snart dags att ge sig ut och börja packa bussen. Vi lämnar i dagsläget ett förhållandevis vårigt Nybro men hoppas såklart på ett ännu mer vårinspirerat Frankrike, även om nedanstående inlägg varnade för lite otrevligheter. Vi hoppas såklart att den här bloggen kommer att uppdateras dagligen nästa vecka men när det gäller digital elektronik känner jag mig ibland skeptisk. Dock, när allt funkar är det ett lysande verktyg!

Sverige, vi syns nästa söndag!

mercredi 2 avril 2008

Väderutsikter

BBC: http://www.bbc.co.uk/weather/5day.shtml?world=0040
det var hyfsat väder på lördagen, men kallt med lite snö på söndagen. Det har varit kallt âven pa mandagen med inslag av snö; men eftermiddagen var varm; nu blir det lite varmare för var dag som gar pa torsdag ar det fint igen. Gullvivorna och körsbärsträden blommar för fullt./Birgitta

vendredi 28 mars 2008

...et le shopping. Evidemment...

Länk till interaktiv karta för shopping i Paris:

http://maps.google.com/maps/ms?hl=sv&ie=UTF8&msa=0&msid=101335350028005266159.0004479e1c29e7bf0986e&z=14

C'est combien un Euro? 9,50 Kr

Le Batobus - hop on - hop off


Länk till Batobus fantastiska hemsida med turisttips och snabbinfo om sevärdheter inkl karta:

http://www.batobus.com/english/index.html

Bon surf à tous!

jeudi 27 mars 2008

Le métro et le bus à Paris





Länk till interaktiv karta RATP för métro, RER och buss i Paris:

http://www.ratp.info/orienter/cv/cv_en/cartebus.php

Bon voyage!

Encore du nouveau de la part d'Hultman / Nyaste hittepå från Hultman

Ja, nytt och nytt, men för mig är det ytterligare ett steg jag tar i den här hisnande IKT-utvecklingen. Min tanke är att här samla material till och kring mina kurser i franska.Idéen kom i samband med en kurs vid HIK, "IKT för engelska-undervisningen" för Maria Estling Vannestål, och behovet att finna ett sätt att under årets utbyte med Frankrike publicera elevernas dagböcker och bilder/filmer under resans gång.Förra utbytet använde vi oss av Resedagboken.se och det fungerade mycket bra. Det här är en annan variant och jag hoppas kunna lägga upp länk till Åkrahällskolans hemsida med hjälp av vår bibliotekarie Birgitta Gustafsson, som också deltar i årets utbyte och hanterar information på hemsidan, schema osv. Min avsikt är också att göra det möjligt för mina elever att kommunicera via den här sidan.



Allez! On y va! / Kom igen! Då kör vi!